I'm really glad you enjoyed it! Thank you so much for letting me know! I'm not much of one for angst, myself, particularly not when the characters have already been through so much in the canon.

All the subtitles come from songs, and that one is indeed from "This Place Is a Prison."